CREWS in Riga, Helsinki and Cambridge

riga.pngCREWS people have been busy with various conferences this year. In April Rob was involved in organising the conference, “A Corpus and Usage-based approach to Ancient Greek: From the Archaic Period until the Koine”, in Riga, together with colleagues from the University of Leipzig University and the University of Latvia (see here).

The aim was to bring together scholars working on all aspects of Greek language in the way it was actually used, rather than just focusing on an idealised presentation of the language, as has often been the case in more traditional approaches. This approach has, of course, been made possible in the last few decades with the phenomenal increase in computing power and data-storage, making large-scale corpus studies feasible that simply would not have been possible a century or even half a century ago. Continue reading “CREWS in Riga, Helsinki and Cambridge”

Advertisements

CREWS Display: A Cypriot Figurine with a Greek Alphabetic Inscription

fig whole.jpgOur next object, from our special CREWS-themed display at the Fitzwilliam Museum, has a privileged position in the Cypriot gallery: standing in its own cabinet in the centre of the room. At first glance, you wouldn’t guess why this Cypriot statuette is included in an exhibition about writing, but if you move around it, you may see that it has some scratches on the back side.

Although it would seem that these are random damage to the stone, they conceal a votive inscription written in the Greek alphabet. This is the perfect excuse to talk about the presence of the Greek alphabet in Cyprus and also about how epigraphists work with problematic inscriptions like this one to untangle the text behind them.

Continue reading “CREWS Display: A Cypriot Figurine with a Greek Alphabetic Inscription”

CREWS Display: A Bilingual Mummy Label

The next item in our CREWS display series takes us back to Roman Egypt, where the co-existence of different languages had important ramifications for writing.

DSCN1522.JPG

This is mummy label, and hails from between the first century BC and the early third century AD. It is a bilingual, with Greek on one side, and Egyptian Demotic on the other. Continue reading “CREWS Display: A Bilingual Mummy Label”

CREWS Display: Par(a)menon’s Tombstone

Pippa has already told us about the decipherment of the Cypriot syllabaries. With the next item of our display at the Fitzwilliam museum, I have the opportunity to outline how they were used to write in the Greek language.

stone.jpg

This is an inscription engraved on a stone that indicates the burial of a man. It was found in Marion (in the north west of the island) and dated around the 5th – 4th centuries BC. Continue reading “CREWS Display: Par(a)menon’s Tombstone”

CREWS Display: Aphrodite’s cup sherd

It is time to talk about another item from our CREWS display at the Fitzwilliam Museum. This one is an inscription in the Greek alphabet on the foot of a cup.

Aphrodite.jpg

This alphabet looks very straightforward compared to the other writing systems present in our display. That’s because our own alphabet comes indirectly from the Greek one. Continue reading “CREWS Display: Aphrodite’s cup sherd”

CREWS Display: The Idalion Bilingual

Welcome to the first in a series of posts on the objects taking part in our display at the Fitzwilliam Museum. You can read more about the setting up of the display, which is an exciting collaboration with the Fitzwilliam and the British Museum, in our previous post. The idea is to use a small set of objects from these museums (plus two replicas made by the CREWS team) to highlight what we are working on and to tell some of the stories behind writing in the ancient eastern Mediterranean.

BM photo.jpg

One of the stars of the show is this limestone statuette base found in the remains of a religious complex at Idalion in Cyprus, known as the Idalion Bilingual, which is on loan from the British Museum for our display (you can see its BM listing HERE). This is inscribed with a dedication written in Phoenician (Phoenician consonantal alphabet) and Greek (Cypriot syllabic script). The Idalion Bilingual was the inscription that provided the vital key needed to decipher with Cypriot syllabic writing system, and is sometimes thought of as the ‘Rosetta stone’ of Cyprus. Continue reading “CREWS Display: The Idalion Bilingual”

The Dolphin Stone and the Cretan Alphabet

Did you know that between the 8th and 5th/4th centuries BC, there was more than one alphabet used in ancient Greece? Each region had its own alphabet – all similar to each other but with a few distinctive features (e.g. extra letters, or a special value for a letter that had a different value elsewhere). In this post I want to talk about the island of Crete, which was one of the areas that had its own unique alphabet.

Gortyn law code.jpg

Continue reading “The Dolphin Stone and the Cretan Alphabet”

Blog post on Rob’s previous research on the Greek perfect

CREWS researcher Robert Crellin has a post on the Philological Society blog talking about his previous research on Greek verbs, and the publication of his doctoral research.

philsoc.jpg

If you are interested in finding out more about Rob’s earlier work on the Greek perfect tense and its semantics (i.e. what meanings it is used to represent) and syntax (i.e. how you use it in a sentence), you can read the whole post HERE.